Werken van de Amerikaanse printmaker Guz Mazzocca en de Duitse beeldhouwer Uli Freude zijn door de Culturele Werkgroep Stein bij elkaar gebracht in een expositie in Urmond. De titel “Kopf Hoch”, ontleend aan een werk van Mazzocca, verwijst naar de levensinstelling van beide kunstenaars.

Gus Mazzocca is geboren in Boston, Massachusetts in 1940. Hij leerde schilderen en grafiek aan Rhode Island School of Design. Aan de Universiteit van Connecticut studeerde hij later nog politieke wetenschappen. Hij geeft sinds 1970 les aan de Universiteit van Connecticut.
Zijn werk is getoond in talrijke solo en groepsexposities in galerieën en musea in Oostenrijk, Polen, Japan, India, Groot-Brittannië, Nederland, Duitsland, Tjechië en de Verenigde Staten.
Het werk van Guz Mazzocca is de laatste jaren aan het veranderen, althans in de technische aspecten. Hij gebruikt digitaal ontworpen en uitgeprint materiaal in combinatie met de de meer ruwe, gekraste en gesneden tekens van de houtsnede. Dit leidt tot voorstellingen, die passen bij de contrasten en botsingen in zijn beelden.

Uli Freude is geboren in Velbert in het Rheinland in 1957. Hij studeerde bij professor Binding in Aken en werkt sinds 1998 na een aantal lange studiereizen in Azië en Engeland aan een oeuvre in hout.
Kenmerkend daarin zijn de menselijke figuren, althans figuren die op mensen lijken. Zij geven uitdrukking aan gevoelens en intermenselijke relaties. En zij zijn vaak zinnelijk en spiritueel. Toch zijn het bij nadere beschouwing geen zuiver realistische figuren. Gebaar, symboliek en afwijkende proporties, al dan niet geverfd, dragen bij aan de wens van de kunstenaar dat zijn kunst een zinnelijke en geestelijke belevenis moet zijn.