"Sprakeloos-Sprachlos"

Een euregionale tentoonstelling

23 sept. - 14 okt. 2007

Uit persbericht (sept. 2007):

De Terpkerk in Urmond is de komende weken de plaats waar een specifieke culturele erfenis uit de Euregio gecombineerd wordt met hedendaagse kunst. Het is een samenwerking van  D.Bros vzw uit Belgisch Limburg, de Kunstverein Region  Heinsberg uit Duitsland en de Culturele Werkgroep Stein, met financiële steun van de Stichting Euregio Maas-Rijn.

De basis voor het geheel is gelgd door D.Bros vzw. Die ontdekte in 2004 een unieke collectie films uit de periode 1920-1970, waarin markante voorbeelden van grensoverschrijdende culturele samenwerking in het pre-euregionale stadium zijn vastgelegd. Dat waren optochten van carnavalsverenigingen en schutterijen, verenigingsfeesten, verdwenen landbouwtechnieken en gebouwen, samen een kaleidoscopisch aandoend  geheel van meer dan 30 uren. Naast een historische betekenis bezitten deze filmische documenten ook een grote emotionele draagkracht. De oudere films zijn overwegend zonder geluid opgenomen maar de geschreven taal die er in voorkomt,  via pancartes en draagborden in optochten,  is meestal het dialect van de Belgisch-Nederlands-Duitse grensstreek. In deze filmische registraties fungeren ze als stille getuigen van een gemeenschappelijke taal en cultuur over de grenzen heen.

Een tiental kunstenaars uit Nederland, Duitsland en België is uitgenodigd om hun visie op de teruggevonden opnamen op eigenwijze plastisch weer te geven. Het resultaat is een multimediale tentoonstelling. Film en hedendaagse kunst ontmoeten elkaar en scheppen een band tussen verleden en heden. Op de expositie zijn werken te zien van Jan en Gilbert Dalemans, Wouter Deruytter, Eddy Fontaine en Malou Swinnen uit België, Uwe Piper,  Michel Saran en Christa Walters uit Duitsland. Uit Nederland komt  ‘3punt13‘ met werk dat  verwijst naar de meubelesthetiek uit de naoorlogse films. Hetzelfde doet Swen Pennings met schoolmeubilair. Marlieke Meijer uit Maastricht presenteert hedendaagse ontwerpen. 

Tekst inleiding Regina van den Berg, uitgesproken tijdens vernissage, 22 sept. 2007

 Foto's: P. Evers